过而不改·Unrectified

子曰:“过而不改,是谓过矣。”
孔子说:“有了过错却不改正,这才是真正的过错啊。”
- 《论语》 15.30
Confucius said:" To have faults and not to rectify them - this, indeed, should be pronounced having faults.
- Analects of Confucius, 15.30

Tuesday, April 26, 2011

《国王的新衣》。。。?

注:请先阅读《过而不改》部落格中的所有帖子及所有评论,以更了解此篇文章。

For the English version of this article, please click here.


大家有听过《国王的新衣》这个故事吗?

它是一个著名的安徒生童话故事。。。

从前,有一位国王,他非常爱漂亮,经常花钱做新衣裳,挥霍无度又不务正业。有一天,出现了两个骗子,他们说他们能织出一种又美丽又特别的布料,而不称职或是愚蠢的人,都不能看见这种布。国王听了非常兴奋,于是下令两个“裁缝”用这种布为他织新衣裳。随后,国王派了几位大臣去查查两个“裁缝”的工作情形。大臣们到了裁缝室,什么布都看不见,却又害怕被指不称职或愚蠢,于是向国王报告说布料美丽极了。衣裳织好后,国王到裁缝室准备试穿,却发现自己看不见那衣裳。国王害怕被指不称职或愚蠢,于是装了得意洋洋的样子说衣裳实在是漂亮极了,并决定穿着它到街上游行。众人看着国王赤裸裸走在街上,但没有人敢说出来,直到人群中有个小孩大声说:“可是国王什么衣服也没穿啊!”。国王听见了,开始害怕,却又不得不装出一副骄傲高贵的样子继续走。

。。。故事就这样结束了吗?

一般的版本就是到此为止。但我想,这故事还没说完。那国王,他的国家,还有那个小孩,到最后怎样了呢?

那大声把事实说出来的小孩,到最后应该是被送上断头台吧。国王在人民面前被这个小孩羞辱,你说国王还会放过他吗?即使国王知道小孩说真话其实没有罪,国王还是会为了保住自己的颜面硬说小孩有罪,可能还会命令他的臣子向大众宣扬其实这个小孩“脑残”,这个小孩企图破坏国家的名誉,煽动人群推翻国王,还会在小孩头上套个帽子,把这个小孩贬成是破坏分子,根本不爱国,没有品德修养,国家养了他这么多年,他却一点都不懂得感恩。

一些人民天天听国王的臣子这么说,也难免会被他们洗了洗脑。渐渐地,那些人民会觉得,对呀,小孩实在是不应该这么做,不应该在公众场合说这样的事实,这么公开地批评国王,只会对国家的名誉有损。一些人民甚至认为小孩如果真的不能闭嘴,那就应该私底下到宫里去,在国王耳边轻轻地说:“陛下,您没穿衣服。”

但是,小孩以前也看过有人向国王上奏,有人私底下给国王一些建议,然而国王并没有任何改变。一些去上奏的人不但被拒绝,而且还被告知“这个国家不适合你住”。另一些去上奏的人,则进了宫里之后,就再也没有人看见他们出来了。

要是小孩在把真相说出来之后,被昏君奸臣抓起来问:“你为什么非要把真相说出来不可?!”那我想,小孩的回应应该是这样的:“骗子进来国家骗你们,你们不但没有防护自己的国家,还要伴随着骗子自欺欺人,到处称赞布料织得漂亮。你们坚持说这衣裳织得实在是太美丽了,我却疑惑,尽管你们花了这么多时间金钱来织布,可国王明明还是赤裸裸的,为何我看不到任何成绩?”

然而,安徒生的这个故事中并没有发生这一切。小孩到最后有没有被送上断头台?国王到最后有什么下场?更重要的是,那个国家还有它的人民会不会有个美好的结局?

待续。。。

3 comments:

  1. diu..这样都给你想到,你厉害啦==
    我甘拜下风。
    赞赞赞!

    安徒生大师的出色徒儿、明日之星非你莫属。

    一般人看了这个后续的故事后,有什么感想?
    要看懂当中的含义,必须多看其他安徒生大师的作品,了解安徒生大师的意愿及一生,最后且最重要的是要修正错误。
    这才符合部落格的主题《过而不改》。
    错误不用遮盖,不用掩饰,不用逃避。
    做错事,就要付出代价。
    一名学生做错事,可以被踢出校;一位主任发生问题,是不是应该让贤?

    被踢走的小孩 字上

    ReplyDelete
  2. 臣子:当今皇上昏庸,阁下为了保护生命而逼不得已掩盖良心说话。

    尚未毕业生 字上

    ReplyDelete
  3. 是在下 不是阁下;p

    尚未毕业生 字上

    ReplyDelete